[求譯] 請教這句話該如何翻譯

[chien533 (謠指部總司令)]

在最新一期英文版本的國家地理雜誌上看到的句子

It was as turnkey as we could ever get.

這句話每個字分開看都懂，但合成一句就不知道該怎麼翻譯

Google Translate翻出來的句子也看不懂

所以特此求教！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 139.52.242.104
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1454694450.A.6E8.html
→ scju: 建議把前後文都附上，大家比較好判斷。