[文法] 不定詞用法詢問

[stevenjou (史蒂芬周)]

文意為:感謝英雄們救了人們的性命

如果將它寫成:Thanks many heroes to save hundreds lives

用不定詞當OC說明受詞Heroes，在用法上是否正確?

抱歉麻煩解惑了!!感謝!!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.171.145.251
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1454919029.A.B1D.html
推 vincentman: thank當感謝用，不接受詞補語。可用thank sb for sth
→ vincentman: Thanks many heroes for saving hundreds lives.
推 vincentman: hundreds of lives.
→ stevenjou: 對啊我一開始也這樣想、但是我有點不懂 to save hundre
→ stevenjou: ds live這個用法是否正確、感覺怪怪的