Sup guys
請問幾題文法
1. The investigation proved his guilt.
^^^^^^^^^^^^^^^^我改成proved him guilty有錯嗎?
2.賴世雄A65版的文法書裡P.163有一句:
To think that such a lazy boy should have passed the exam!
想想看這樣一個懶小子居然會考及格!
請問這句翻譯是否有錯誤? should have P.P.不是表示與過去事實相反的假設語氣嗎?
3. 同樣是這本的P.171 We have sold out of this book. 請問of可拿掉嗎?
以上~
感謝<(_ _)>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.0.227.219
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1455374312.A.DBD.html