[請益] 這兩句話差別在哪裡?

[tucson (tucson)]

1. Leave these magazines to be piled up.
2. Leave these magazines piled up.

請問這兩句話差別在哪呢?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.54.38
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1456904998.A.405.html
推 HwaSIn: 1是雜誌還沒疊起來，讓別人去堆疊這些雜誌
→ HwaSIn: 2是雜誌已經堆疊好，就讓它保持堆疊好的狀態