[單字] 英文有半假音的這個單字嗎？

[b9702025 (住海邊)]

我丟Google實在查不到，只有假音falsetto這個字

彷彿海外沒有半假音這個說法


我有嘗試Semi-Falsetto去搜

不過Google"Semi-Falsetto"下去只有3670筆...少的詭異



那中文常聽到的半假音是怎麼回事呢？


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.128.156.145
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1456968222.A.667.html
推 kee32: 你可以去主唱板（vocal）問，那邊超多神人
OK
不過我還是想知道英文有沒有這個單字
推 kee32: OK, I've told you. And it's your choice.
→ ghost008: 其實中文也沒有常聽到什麼"半假音"......
好像也有聽過混音

→ priv: Blend
搞不好是這個或Mix
※ 編輯: b9702025 (220.128.156.145), 03/03/2016 16:27:54
推 leoblack: 半假音是男生的真生混了假音進來的中文說法～
→ leoblack: 術語上你只要說Bel Canto with partial falsetto即可
推 stu60912: 我記得如果是VBS系統的老師會跟你說沒有半假音這種東西
→ stu60912: 就只是你head voice混多少而已(瞬間變成vocal版XD)
→ stu60912: the mix with chest and head voice ??
推 kee32: 這本來就不是英文問題而是歌唱問題，老師說，你沒在聽嘛（
→ kee32: 丟筆）
推 leoblack: https://goo.gl/ou1TXl 可看到右邊2男高音有假聲帶幫忙
→ leoblack: 男生的假音來自於假音聲帶使用，比例的多寡與否
→ leoblack: 嚴格說～男生高音都是「半假音」，只是比例不同罷了
→ leoblack: 文藝復興時期的男高音唱法就常常被稱為「半假音」唱法
→ leoblack: ㄨL這並不算是個專業的名稱就是了,sorry變vocal討論了