[文法] be taken prisoner

[blue5566 (不專業樂評)]

B be taken prisoner by A
這句怎麼分析?

原句應該是 A take B prisoner
但覺得很怪 是慣用法嗎?  例外?
句型類似 A regard B as C
如果是屬於不加as的情況 至少可數名詞prisoner前應加 a

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.230.143.121
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1458052171.A.EC1.html
推 Tenka: http://goo.gl/A6Wylj #8 固定用法 沒什麼好問的