[文法] to or for

[drom (Mon Cheri)]

大家好

日前遇到一句子為

Do you know what Tom is going to wear ___ the party?

空格處依照語法習慣我會填 to (去party)

但請問如果意思有些微改變，

變成 "為了party" 而使用 for 是否也可以??

是個很簡單的句子，用for我也覺得很怪感覺是chinglish

但一時之間卻無法解釋為何不能使用 :(

感謝高手解惑

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 120.115.12.50
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1458273079.A.579.html
→ softseaweed: 用for沒有chinglish的問題
→ softseaweed: 兩個句子意思不同 應該不太能這樣直接比較
推 HwaSIn: 我會用for耶
→ drom: 所以用for與to在文法上都是對的，只是意思不同嗎?
→ echo175: 語感來說應該是
→ echo175: to 的話比較像 :你知道Tom要穿什麼去派對嗎？
→ echo175: for 的話比較像:你知道Tom為了派對要穿什麼嗎？
推 drjoey: How about "in"