[單字] rejuvenated, invigorated

[lilyhu (簡潔俐落)]

我跟很多人一樣英文程度不好
一般日常生活交談我都會用簡單的字大約國二程度以下
有一天我和老外喇豬賽的時候
突然說出：After swimming, I feel  rejuvenated, invigorated.
老外突然愣住
我在猜他的os是說我怎麼突然單字力變強了

根據以上情境
我想請教的是：
 rejuvenated, invigorated這兩字在生活交談是不是相對少用啊？
不然老外怎麼會覺得有點突兀、和簡單英文單字不搭調的感覺？
在簡單的英文之中穿插這類的字是不是更不流暢？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.35.36.92
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1458273095.A.3BC.html
推 mrsianas: 算是比較學術的單字吧
→ softseaweed: 喇低賽講大字愣一下蠻正常的
推 malisse74: 或像是醫美或spa廣告會強調的字 不至於不常用啦
→ dharma720: 應該說文章常見，日常用語很少
→ lilyhu: 感謝大大們的指點
推 HwaSIn: 這兩個字我沒背過，但字根vigor我知道意思，所以猜得到那
→ HwaSIn: 單字的意義的大方向
→ HwaSIn: 字尾是形容詞，哼哼，厲害吧
→ HwaSIn: in- 哇瑪災
→ HwaSIn: re- 是back
推 HwaSIn: juven我不會 感覺是拉丁文 查一下是young的意思，好了我背
→ HwaSIn: 下來了，謝謝分享
推 priv: 平常只用中學單字突然冒 GRE 單字當然很跳 tone
推 dashihito: 這種感覺就像：拎北游完泳後猶如鶴髮童顏，神采奕奕XDD
推 mrsianas: 不過有時候還是看context，juvenile crime 如果用其他字
→ mrsianas: 換或許會有點怪
推 HwaSIn: 請問rejuvenated哪裡背到的??? 我在2011版的紅寶書找不到
推 vicario837: 很多廠牌的面霜都會放這個字 我是廣告學來的
推 HwaSIn: 0.0 謝謝
推 EVASUKA: 護膚產品文案學來的+1  skin care產品很愛用這個字