[求譯] 沒有證據的推理不是推理

[Mezerized (似幻)]

如題 希望有好心人能幫忙把這句話翻譯成英文 因為對我來說太難了XD

我個人看法是It's not a  reasoning if there isn't a evidence




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.121.43.179
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1459782824.A.C6B.html
-------------------------------------------------------------------------------
推 ak13865: Reasoning without evidence doesn't count.直譯是沒有
→ ak13865: 證據的推理不算數，比起直翻標題那句，這樣會不會比較貼
→ ak13865: 近你想要的意思呢~
-------------------------------------------------------------------------------
推 yoyotvyoo: 推a大
→ Mezerized: a大謝囉 看來我太執著於字面上了
※ 編輯: Mezerized (122.121.41.31), 04/05/2016 23:09:22
推 bbbtri: 請問1F要怎麼判斷一個名詞需不需要冠詞啊？