推 priv: 提醒一下，你舉的例子是動名詞不是分詞 04/08 17:40
ok 瞭解
那問一下
像下面這段話
He is noted for the pioneering use of sexual and religious themes in his work,
his fascination for, and reworking of, the lore of celebrated pulp heroes, an
d occasional tongue-in-cheek pseudonymous works written as if by fictional cha
racters.
像這樣....for the pioneering use....
跟 ...for pioneering the use....
只是上面是分詞當形容詞
跟下面是動名詞當形容的這樣的差別而已嗎？
※ 編輯: bbbbbbbbbbbb (175.96.186.107), 04/08/2016 19:56:22
推 priv: 上面的 for 接的名詞是 use，下面的名詞是動名詞 pioneering 04/08 20:53
推 priv: 你給的例子這樣改寫是可以解釋得通，但不見得動名詞片語都可 04/08 20:57
→ priv: 以像你這樣改 04/08 20:57
推 priv: 然後 Ving 為什麼有分成分詞和動名詞就是文法意義不一樣，所 04/08 20:59
→ priv: 以你可能要再想一下 04/08 20:59
→ dunchee: 你的第二個例子是屬於這用法 04/08 21:28
→ dunchee: www.learnersdictionary.com/definition/pioneering 04/08 21:28
→ dunchee: -> adjective 這類是由分詞變化而來。但是pioneering 04/08 21:28
→ dunchee: 的這個特定用法還沒像比如"interesting"那樣子已經定型（ 04/08 21:28
→ dunchee: 因為太日常/太常用)(較新的字典才有pioneering adj這條目 04/08 21:29
→ dunchee: 。大字典(更新頻率較慢)一般還沒這條目），所以你要將之 04/08 21:29
→ dunchee: 視為動名詞也行(仍解釋的通) --- 分詞和動名詞兩者不是完 04/08 21:30
→ dunchee: 全的涇渭分明，不是100%完全互斥，兩者仍是有部份交集。 04/08 21:30
→ dunchee: 有些時候兩者是無法區分的。換句話說不要過份的在這種文 04/08 21:30
→ dunchee: 法術語上鑽(除非你是專供英文語言學系，不搞這些術語畢不 04/08 21:30
→ dunchee: 了業)。直接學(比如)上頭字典的字義說明和用法 04/08 21:30
推 ak13865: ...pioneering the use of...那句意指『..倡導/開創…的 04/08 21:40
→ ak13865: 使用』，第二個...for the pioneering use of...意指『.. 04/08 21:40
→ ak13865: .的率先使用』，這邊這兩者的語意是想通的，但不是絕對 04/08 21:40
→ ak13865: ～ 04/08 21:40
→ kaifrankwind: 比較新的(經過現代語言學薰陶)的文法理論就把V-ing 04/08 21:58
→ kaifrankwind: 區分出三種: (1)verbal noun; (2)adjectival parti- 04/08 22:03
→ kaifrankwind: ples; (3)gerund-participle. 1,2概念對應原本的動 04/08 22:04
→ kaifrankwind: 名詞跟分詞 但內涵已不同 3就是無法區分的部分 04/08 22:05
→ kaifrankwind: 原PO給的例子V-ing+det.+N. 就是3的型態 04/08 22:06
推 vincentman: 動名詞可當形容詞和名詞用，而現在分詞只能當形容詞用 04/08 22:18
→ vincentman: 動名詞與現在分詞當形容詞用的差別是：動名詞強調被修 04/08 22:19
→ vincentman: 飾名詞的「作用或功能」，而現在分詞強調被修飾名詞的 04/08 22:20
→ vincentman: 主動狀態或動作」。動名詞舉例：a sleeping car=a car 04/08 22:22
→ vincentman: for sleeping,a dancing girl舞女,a smoking room吸煙 04/08 22:23
→ vincentman: 室。現在分詞舉例：a sleeping baby=a baby who is 04/08 22:24
→ vincentman: sleeping,a dancing girl正在跳舞的女孩,a smoking 04/08 22:25
→ vincentman: chimney冒煙的煙囪。以上參考實用空中美語、學習出版 04/08 22:25
→ vincentman: 社的簡明英文法 04/08 22:26
推 vincentman: 嚴格來說現在分詞也還有當介系詞、副詞、連接詞的例子 04/08 22:31
→ vincentman: 一下子沒辦法說太多會弄混，先說到這裡 04/08 22:32
→ kaifrankwind: 你舉的兩種例子都是同樣的形式 你要怎麼區分使用的 04/09 06:26
→ kaifrankwind: V-ing是動名詞還是現在分詞?(樓上) 04/09 06:26
推 vincentman: a dancing girl只能依前後文意思決定，但a sleeping 04/09 08:33
→ vincentman: car不會是正在睡覺的車，而是臥車(動名詞)。a smoking 04/09 08:34
→ vincentman: room也不會是正在吸煙的房間，而是吸煙室(動名詞)。a 04/09 08:35
→ vincentman: sleeping baby不會是用來睡覺的嬰兒，而是正在睡覺的 04/09 08:36
→ vincentman: 嬰孩(現在分詞) 04/09 08:37