※ 引述《addaddress (nut)》之銘言：
: 想請問with + O + O.C的用法
: He hugged me with his head tilted toward me as we watched TV.
: 這邊tilted是直接當形容詞傾斜的嗎,
: 上課老師有說如果是及物動詞用Ving 不及物用p.p
: 這句如果改成with his head tilting 也可以嗎
: 謝謝大家
不好意思，怕推文太多容易混亂，打錯字又不能修改，只好用回文說明。
回到你問的問題，是否可用with his head tilting。
首先with+O+O.C.這個句型的O.C要用Ving或pp，
看O是想表達主動語態或被動語態，
若是主動語態則用Ving(是否表進行式要看前後文)，
若是被動語態則用pp。
再來要看tilt是否有及物和不及物用法(查字典兩種都有)，
如果你的head想表主動tilt，tilt就選不及物用法(傾斜)，
則此題就用with his head tilting，
如果你的head想表被tilt，tilt就選及物用法(使傾斜)，
則此題就用with his head tilted。
很多東西或身體的一部分都可(或被)tilt，
如果是head的話，目前大部分字典都以被tilt呈現，
Longman:
My mother tilted her head and smiled.
Cambrige:
Anna looked up at him with her head tilted to one side.
Oxford:
She tilted her head back and looked up at me with a smile.
Learners:
She tilted her head and looked questioningly at him.
Her head was tilted to the side.
如果你原先要問是否可以用with his head tilting，
就文法上來說with his head tilted or tilting都可以通，
你可以多找一些文章看看，
久而久之寫作或口說上你會自然而然選用最常見與最適合的那個用法。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.109.54.2
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1460683126.A.363.html
※ 編輯: vincentman (140.109.54.2), 04/15/2016 09:28:35