[求譯] indeed, everyday folks do it every day

作者CornLowFan (CLFan)

看板Eng-Class

標題[求譯] indeed, everyday folks do it every day

時間Thu Apr 21 00:15:34 2016

看到一篇文章主要講說下載是一件很簡單的事情其中有一句可以理解意思，但是不了解為什麼是這麼表示的。如下: It really takes no technical skills and, indeed, everyday folks do it every day. 從and後就不清楚為什麼只接indeed 然後everyday後面又有一個every day 在表達上有什麼強調的意思嗎? 謝謝大家~ -- ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1461168936.A.D98.html

→ dunchee: http://www.learnersdictionary.com/definition/everyday 04/21 00:23

→ dunchee: 最後一個例句 04/21 00:23

→ kaifrankwind: everyday連在一起是形容詞尋常的意思分開是副詞片 04/21 00:23

→ kaifrankwind: 語 04/21 00:24

→ dunchee: https://youtu.be/3JvkaUvB-ec 04/21 00:24

→ dunchee: http://www.learnersdictionary.com/definition/indeed 04/21 00:25

推 vincentman: indeed在這個句子的作用，文法上的概念稱它「轉折詞」 04/21 08:09

→ vincentman: ，為副詞。還有其他轉折詞：thus,nevertheless,howeve 04/21 08:11

→ vincentman: r,still,instead,meanwhile... 04/21 08:11

謝謝各位前輩~~ 感謝 ※ 編輯: CornLowFan (211.74.12.227), 04/22/2016 20:49:01