[請益] 回答yes 變成yesterday?

[premise (超級巨巨)]

剛看CNN

有一個人問另一個人問題

結果他應該是想回答yes 但變成yesterday

有人這樣用嗎~?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.104.90.10
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1461431872.A.2F0.html
→ rokuchan17: 請問有影片連結嗎？ 沒聽過這樣的用法
推 vincentman: 好奇影片，說不定真的想回答yesterday，或者yes與後面
→ vincentman: 的音連在一起聽起來像yesterday
→ kee32: Yes, today. 這樣嗎？
連結在這~
https://tw.voicetube.com/videos/37034?ref=cnn_student_news
7分40秒時
※ 編輯: premise (140.114.200.75), 04/25/2016 01:12:31
推 ewayne: 算是幽默啦，would也可以用作表示過去常做的事，就剛好他
→ ewayne: 昨天有去火星～