推 oslue: "stride" 05/04 23:18
推 motas: swagger 05/04 23:52
推 lupinus: Swagger +1 05/05 03:30
推 oslue: 阿...是swagger沒錯,抱歉!學到一個新字~ 05/05 15:13
感謝樓上幾樓!
※ 編輯: skyfall (111.240.153.20), 05/05/2016 20:23:03
因為作業需要
需要為影片做逐字稿及上字幕
但是在1:04的那一個句子
turn that slow shuffle into a slow ____.
空格的那個字反覆聽了很多遍仍不解
感覺有點像sway? 但文義又不太合
影片網址：http://teamcoco.com/video/zomb-ease-orthopedic-shoes-for-zombies
(是有關殭屍鞋子的影片)
(影片下方雖有稿，但那部分明顯是錯誤的)
感謝大家!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.153.20
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1462372538.A.BB5.html