推 ewayne: 可以先去找一下現在完成式的使用方式，再來想“500個小時/ 05/09 10:51
→ ewayne: 500次”應該要用哪一個 05/09 10:51
推 priv: 不可以 05/09 10:52
→ priv: 完成或過去或進行都說得通，但現在簡單式不符合以上中文 imp 05/09 10:53
→ priv: ly 的文意 05/09 10:53
→ priv: #現在式和原 PO 想的不一樣 05/09 10:54
正在寫實驗的SOP,遇到
例如中文:
我執行這個實驗500小時或我執行這個實驗500次
是否一定要使用現在完成式?
I have done the experiment for 500hrs
不能直接用現在式嗎?
謝謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.251.140.227
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1462760681.A.28D.html