[文法] let + 受詞 + pp

[togs (= =")]

請教一般有這樣的用法嗎

例如說 let the wall painted (讓牆壁被刷)

若有的話，這種用法算是少見、非正式用法，還是文法上正確?


(我自己的判斷是非正式用法，但可能有人這樣用

 一般則是用 get/have + 受詞 + pp)

求前輩指教，謝謝。



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.147.26.192
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1462783976.A.D71.html
→ ewayne: Let the waters under the heaven "be gathered"
推 kee32: left倒是有這用法
推 dashihito: 以正式文法來說：使役動詞中的make和have，受詞後方可
→ dashihito: 直接加Vpp；而let的受詞後方必須保留be，亦即let+O+be
→ dashihito: Vpp。原因不知，猜是否與let語氣較make和have弱有關？
→ wohtp: 把Vpp當形容詞看不就很清楚嗎？
推 vincentman: let後面的OC用被動，使用be+pp。通常都這樣使用，可看
→ vincentman: 成固定句型了
→ togs: 受教了  非常感謝^^
推 kee32: let there be light