[求譯] 請求翻譯這句 （不乖的勇氣）

[jeremy81202 (J·富力士)]

各位英文版上的高手們好
小弟想徵求翻譯這句 （不乖的勇氣）
要怎麼翻譯才比較好 英文頗爛的我
用了 G牌翻譯器 得到這個 Naughty courage 不知道這樣是對的嗎@@



Ps:因為是手機發文 若排版有問題 請見諒 謝謝


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.235.62.101
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1462895447.A.43B.html
→ dashihito: the courage to disobey?
→ sber: 翻譯器的確不對。樓上的不錯
推 howimetuc: the courage to rebel?
→ softseaweed: courage of nonconformity