[請益] 一個跟until有關的題目

[newpuli (= =)]

Don't forget to lock the door___ you go to bed.
(A)after
(B)before
(C)once
(D)until


正確答案是B,

我的問題是: 為什麼不能填D呢？
如果填D, 整句翻譯成: 直到你就寢之前,都不要鎖門
也是可以說的通.

不能填D,是因為文法上有什麼衝到嗎？


謝謝賜教!



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.1.218.130
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1462926662.A.1EA.html
→ cerenis: 左邊的事情發生，右邊的事情相反；會變成你睡覺的時候記
→ cerenis: 得房門不要上鎖。
→ cerenis: until不是直到。
→ cerenis: 我好像左右搞混了，anyway。
→ dunchee: http://www.ldoceonline.com/dictionary/until
→ dunchee: 注意看字義說明的".... it continues and then stops at
推 linchangray: 直到你睡覺前都不要忘記鎖門 ->睡著後就
→ linchangray: 可以忘記鎖門
→ dunchee: that time"    硬要用中文來理解你的句子的話:
→ dunchee: 直到你就寢之前,都不要忘記鎖門 -- 換句話說，就寢時刻一
→ dunchee: 到"都不要忘記鎖門"這連續性質動作就可以停掉 -->
→ dunchee: 就寢時刻一到就把鎖門這事忘掉(也換句話說"鎖門"這實際動
→ dunchee: 作都不用去理??)  這是啥意思?? 所以 D 不是答案
→ faust7883: 請問一下，until有「…之前」的意思嗎？
→ faust7883: 不是只有「直到(某個時間點)」的意思嗎？
→ newpuli: 了解,謝謝喔