→ wohtp: two cartons of milk主詞是cartons可數 05/15 23:39
各位大大好，小的碰到一個數量代名詞的觀念不會應用
還請各位高手指點（跪）
關於可數用法：Two of the pens are red.
不可數用法：Some of the food is delicious.
可數用法的動詞以數量代名詞來決定，而不可數用法則一律為單數
想請問"這些牛奶當中的兩盒是我的。"應該如何照句呢？
如果有量詞的狀況下要用不定代名詞的文法為何？
我的想法原本是"Two of the milk cartons are mine."
但這樣很奇怪....milk carton就會變成牛奶盒而非牛奶了
那如果這樣造句"Two cartons of the milk are mine."
這樣跟前面說到的「不可數用法的動詞則一律為單數」有所不同
還是說「不可數用法的動詞則一律為單數」這樣的講法有誤呢？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.125.222
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1463323816.A.734.html