[單字] They are "easy" and taste good

[togs (= =")]

請教一下

在沒有前後文的情況下

1. They are "easy" and taste pretty good.

   此處所指的easy可能會是什麼意思


   (目前猜測可能是指肉好切不費力，肉質軟的暗示)


2. That may be difficult to do with her schedule as busy as it is.

   此處該如何翻譯

   個人嘗試: 那(件事)將很難配合她的行程，由於目前狀況(她)很忙。

感謝


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.147.26.192
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1463808441.A.9A2.html
※ 編輯: togs (122.147.26.192), 05/21/2016 13:43:46
→ vicario837: easy to make?
→ wohtp: 2. 看她預定行程那麼忙，這檔事很難
→ wohtp: 原句就是差不多這樣，並沒有多解釋難處在哪裡
推 qlaodj: 通常and連接的語意都相近，個人以猜跟好吃相近的語意概念
→ qlaodj: 猜easy是好入口？
→ CookieNCream: Easy是好做的意思，就是一樓說的easy to make
→ togs: 感謝