[發音] 請問如何提升發音及口說

[Nasta (Nasta)]

 我的TOEIC有金色證書(880分),但是我發現自己的英文口說有下列缺點

請問大家要如何改進?謝謝!

1.英文發音不正確:不論是IPA或KK音標 我的母音發音很多是錯的
2.腔調:有台灣腔
3.口說:要講出一段英文句子時,腦海中先出現中文,所以英文句子文法錯誤,英文也不流暢


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 116.101.56.41
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1464708088.A.89D.html
推 kee32: 我在板上有一篇“聽力練習的下一步”，簡單講到發音的五個
→ kee32: 層次，你可以自己診斷一下問題大概在哪裡。找到問題比較好
→ kee32: 對症下藥。
→ kee32: 如果是混合型的症頭，會比較難治（抖）
→ dunchee: 你的1,2基本上是同一問題。YouTube上很多這類的教學影片
→ dunchee: 你自己找找，試看看 https://youtu.be/ClZmEFqMgWk
→ dunchee: 這需要花很多的時間和精力去練習/矯正。必要的話上正音班
→ dunchee: 矯正發音
→ dunchee: 3. 訓練自己不要靠中文。多聽/讀英文。這需要大量時間練
→ dunchee: 習。參考: http://tinyurl.com/pdddsyc 我寫的是作文(讀-
→ dunchee: ->寫)，但是口說(聽->說)也是一樣的原理
→ dunchee: 另外就是咬字清晰比較重要。稍微帶些台灣腔的話不是問題
→ dunchee: (人耳的語音辨識能力很強的）
推 vincentman: 我認為你的改正順序可以是1->3->2，發音先盡可能精準
→ vincentman: ，到你覺得外國人可能懂的地步即可。再來是增加腦中字
→ vincentman: 庫和基本文法，將口說練到順暢為止。最後才是腔調，畢
→ vincentman: 竟你聽英文雜誌的時候，中文講解的老師說英文時很順暢
→ vincentman: ，外籍老師能聽得懂跟他對話，但他的腔調卻不若英美語
→ vincentman: 系國家的人這麼道地。
推 vincentman: 1->3->2順序只是個人認為的重要性，所以決定我個人學
推 vincentman: 習順序，不是說132無法同步學習。
推 priv: 有做到 1 的話 2 是不重要的
→ priv: 1  說穿了就是很重的台灣腔
→ priv: 如果每個音位能做好區別，讓人聽來不困難，和 native speake
→ priv: r 比有位置那是完全沒關係的
→ priv: sorry 有位移
推 priv: 先中文再轉英文的問題是你熟的 sentence patterns 和英語組
→ priv: 織能力不足，這部份現在反而是相對最容易練找方法的，畢竟現
→ priv: 在線上會話課那麼多
→ priv: 我判斷一個人發音好不好其實就兩個 check point，第一是音位
→ priv: 正不正確，第二是他的節奏還有句子的音調對不對(可以想像成
→ priv: 唱歌/音樂)，兩個都 ok 其實發音就算到位了，剩下的都好說
→ priv: 要到 kee32 講的篇章層次…如果你還需要靠問人來學習其實暫
→ priv: 時不必想太多，我看大部份人中文都沒講那麼好
推 kee32: 完全同意priv
→ Nasta: 感謝您清楚而完整的回應
→ Nasta: 謝謝大家的熱心回應 我知道改進方向了
→ Nasta: To Kee32 我發現自己連一些基本單字的母音都說錯了（因為
→ Nasta: 國中時用國語注音學音標）所以您的大作五個層次的問題我都
→ Nasta: 有。
→ Nasta: To priv請問有推薦的線上課程嗎
推 kee32: 你不如來找我啦～
→ kee32: 坦白講我自己唸還不錯，但是自由口說也普普而已，實在缺乏
→ kee32: 練習
→ Nasta: To kee32我人不在台灣啊 可惜無法找你練習了。
推 ranyea: 請問句子重音怎麼練習?我知道大部分是強調content word...
推 ranyea: http://picosong.com/Zynx  最近錄的想請大家幫我看
→ ranyea: 看哪邊要改 我覺得我句子重音不太明顯...
推 kee32: 重音記得，不是只有加“重”，真正重音必備的條件，其實是
→ kee32: 加長。。
→ kee32: stress翻成重音，其實會誤導，強調比較對，問題是大家都這
→ kee32: 樣講，就不糾結這點了。以音樂來比喻，非重音節是一拍的話
→ kee32: ，重音節可能有一拍半甚至兩拍。（用文字實在很難解釋，我
→ kee32: 盡力看看）例如一串話，四個音節，唸起來不會只是搭大搭搭
→ kee32: （假設大字是重音），而會是搭大～搭搭的感覺。瞭解這拍子
→ kee32: 的變化（節奏），練習重音才會有效。
推 kee32: ranyea，只看重音其實還不錯，節奏有出來了。但是我會建議
→ kee32: 把pitch range拉大，不然聽起來有點平（高低起伏不夠）。然
→ kee32: 後s的音有點怪，接近sh/注音的ㄒ的感覺，不過美國好像有個
→ kee32: 口音就是這樣，你自己本來就知道的話，應該不是太大問題。
推 ranyea: 好的謝謝 我看過用拍手來教的 了解你的意思 謝謝
推 kee32: 你聽得懂我好感動，因為用文字真的好難解釋…
推 ranyea: 不好意思想請問如何把pitch range拉大?我講中文也是很平
→ ranyea: 所以有人說跟我說這跟我講話習慣有關 但我想改~謝謝
推 kee32: 最高音高到快畢叉（臺語）的感覺，低低到唱低音的感覺。練
→ kee32: 習的話，看CN頻道任何一個卡通，跟著臺詞（中英文都要喔）
→ kee32: 一起唸，一起耍白痴，很快就可以抓到感覺。（我真的常常覺
→ kee32: 得自己教國小是大才小用，雖然還是很開心～）
推 ranyea: 了解了 謝謝
推 priv: 大概到台灣人覺得 intonation 像舞台劇那麼做作的感覺，在別
→ priv: 的語言剛剛好XD
推 ranyea: 好的 謝謝XD
推 kee32: priv講的簡短有力