作者funghier (Funghi)
看板Eng-Class
標題[請益] 關於一則英文笑話
時間Mon Jun 6 20:16:24 2016
我最近在reddit發布了一則英文笑話,但是外國人似乎看不太懂,誰能告訴我該如何需修
改?感謝啦。
On the metro,there was a couple sitting in the priority seat. An young girl ca
me and said to the man,"I'm pregnant." His girlfriend was stunned,slapping him
. In the meantime,the young girl said,"I'm pregnant. Can you yield the seat to
me?"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.101.190
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1465215386.A.971.html
※ 編輯: funghier (36.229.101.190), 06/06/2016 20:23:53
→ hitsuchi: 就女友以為男友亂搞 其實只是孕婦想坐博愛座 06/06 21:22
→ kaifrankwind: 外國人沒有先懂博愛座的話 再怎麼修他們都看不懂 06/06 21:38
→ cielcrosss: 還蠻台式思維的英文笑話耶 06/08 10:25