[文法] 不定詞問題

[rwofjs (LOMO Sapiens)]

It is impossible for a bee to tell the other bees

where the food is by speaking to them.


It is impossible 是S+V+C句型

後面子句我想成副詞修飾impossible用

for a bee to tell the other bees

這邊for+受詞

1.受詞是 a bee

那後面的 to tell the other bees

是當作不定詞片語是當成形容詞修飾前面的a bee嗎?

2.還是 a bee to tell the other bees 整句當for的受詞

但 a bee to tell 中間沒動詞為什麼?

像是 a bee want to tell是不是比較合理?

謝謝!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.255.12.118
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1465964849.A.63C.html
推 dashihito: 這邊的不定詞當名詞用，是整句的真主詞，
→ dashihito: 亦即開頭的it是虛主詞。
→ rwofjs: To tell the other bees..省略 is impossible for a bee.
→ rwofjs: 所以for 的受詞只有 a bee
→ rwofjs: 那For a bee to tell...整段可以當主詞嗎?
→ eukoala: 只有「to + V原型」或是「that名詞子句」可以等於it
→ rwofjs: 感謝！