作者takahashi125 (阿才)
看板Eng-Class
標題[請益] 請問名字+永遠愛你中翻英
時間Tue Jun 28 12:08:58 2016
最近想刺老婆的英文名字在自己身上
想刺(老婆的名字)我永遠愛你
請問這句話中翻英,要怎麼翻才正確呢?
不太確定老婆的名字是要放《我永遠愛你》
前面還是後面,英文不好想請教各位
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.141.240.202
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1467086941.A.C3E.html
→ liny9: 王小美 i love you forever & always 06/28 14:42
→ liny9: 名字放前放後看個人,沒有錯 06/28 14:44
推 EVASUKA: 那她身上會刺你的嗎? 06/28 17:02