→ b9910: 不是每個名詞都有形容詞,game就是一例 07/08 14:09
→ bluefish520: 遊戲的詞彙只能 Game's word對吧 07/08 18:50
→ kaifrankwind: video game terminology, gaming terms, game terms 07/08 19:19
→ kaifrankwind: 以game's word表就是典型的中式英文 's是拿來表所有 07/08 19:20
→ kaifrankwind: 格的從屬關係 但泛談電玩遊戲的常用詞彙時 是以遊戲 07/08 19:23
→ kaifrankwind: 整個集合的角度來看 跟隨便一個詞彙沒有清楚的從屬 07/08 19:25
→ kaifrankwind: 關係 "(特定遊戲名稱)'s terms"這樣使用倒好一點 07/08 19:26
→ kaifrankwind: 講一堆廢話後才覺得 word改terms就好很多了 's小問 07/08 19:32
→ kaifrankwind: 題... 07/08 19:32
→ bluefish520: 謝謝回答 好難理解阿... 從屬關係對於遊戲 07/09 13:04
→ bluefish520: 意思就是 Game's word變成像 貪吃舌 賽車遊戲的名稱 07/09 13:05
→ bluefish520: 而不是遊戲裡面的術語 是這樣嗎? 07/09 13:05
→ kaifrankwind: 不要再考慮"game's word"了 特別是word(語義不適合) 07/09 21:02
→ kaifrankwind: 泛指不特定遊戲的用語就用(video)game terms, 特定 07/09 21:03
→ kaifrankwind: 的可用the game's(重點在多了the)或XXX's terms 07/09 21:04
→ bluefish520: OK感謝 只是疑問甚麼是從屬關係而已! 07/09 21:08
→ kaifrankwind: 就是"擁有" 主體為人的話很好想像 非人的話 基本上 07/09 21:21
→ kaifrankwind: 若是具體的東西 那就是可以直接指出它身上哪個部位 07/09 21:22
→ kaifrankwind: 抽象的(像數學證明) 就要看概念間有沒有夠緊密的連 07/09 21:24
→ kaifrankwind: 結吧... 07/09 21:24
→ bluefish520: 恩...有點懂了 謝謝囉! 07/10 01:42