[單字] edict vs. decree

[geofrania (三葉蟲)]

請問：

1.edict

2.decree

兩個字都是命令的意思嘛！

還有些微的差異嗎？

在使用上可以混搭著用嗎？

有沒有哪個字算古字

哪一個字是現今比較通用的？

謝謝

--
Now that I ask you earnestly and sincerely,
Now you answer me mercifully:
"To prevent the world from being destroyed,
To protect the peace of the world..."

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.104.52
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1468143501.A.9D8.html
推 sber: edict雖然不算古字，但是它通常是君王、教宗發佈的公告規定
→ sber: 所以讀歷史比較常見。decree是比較低層級組織也可以有decree
→ sber: 現代也常見有decree
→ geofrania: 3Q!
推 ewayne: edict通常是指詔令，現在基本上大概只有宗教領袖的立法才
→ ewayne: 會用到這個字，君主制國家少見了，畢竟現在的主流是君主
→ ewayne: 不牽涉立法事宜。Decree是指以國家名義發布的法律，法院判
→ ewayne: 決也會是decree。兩者當然有差異，不過那就是法律學的專業
→ ewayne: 範圍。如果沒有要很精準的描述，直接用law就是了。