請教各位給予意見—翻譯

[linkinpig (WAZZZZZA~~~P)]

請問「雷達偵測中」
是要用什麼動詞啊？

Radar detecting?sensing?ranging?

怎麼我想到的組起來都覺得怪怪的

想請版上的各位給予意見，謝謝！
-----
Sent from JPTT on my iPhone

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.172.180
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1468331281.A.37C.html
→ gigi030507: scanning