[文法] May的用法

作者nohara001 (阿莫里斯考柏)

看板Eng-Class

標題[文法] May的用法

時間Tue Jul 12 23:24:33 2016

我在書上的改錯題看到一題，他寫May you please hand me that book? 他的解答給：把May改掉改成Would or Could or Can 我想請問為什麼不能用May??????? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.35.246.114 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1468337076.A.EF7.html

推 vincentman: may不能用在表達客氣的請求，要用could or would 07/12 23:36

→ vincentman: or can 07/12 23:38

→ nohara001: 那May I please borrow your pen呢 07/13 00:54

→ gentianpan: 被你發現了第1人稱和第2人稱客氣助詞不一樣耶。 07/13 01:30

→ nohara001: 什麼意思啊？？ 07/13 08:06

推 vincentman: 更正，主要依主詞不同而定，第一人稱用May，第二、三 07/13 08:42

→ vincentman: 人稱用Would，Can/Could任何人稱都可。從字典歸納大部 07/13 08:49

→ vincentman: 分例句而來。 07/13 08:49

→ vincentman: May/Can/Could I use your pen? 07/13 08:51

→ vincentman: Would/Can/Could you hand me that book? 07/13 08:51

→ nohara001: 原來我也是猜是不是這個意思哈哈 07/13 09:10

推 leoblack: may用非第一人稱是不是有"希望"的意思？May God with U? 07/13 10:12

推 vincentman: may有多個意思，有祈願的意思 07/13 13:38