推 kee32: 好喝的蔬菜湯，good vegetable soup，蔬菜不能用複數。不要 07/14 23:47
→ kee32: 問為什麼，因為老外習慣～ 07/14 23:47
→ nohara001: 所以不是some的問題 some後加複數沒錯？ 主要是vegetab 07/14 23:55
→ nohara001: le? 07/14 23:55
推 yh41: vegetable soup/vegetable salad/vegetable garden, 這邊的 07/15 00:26
→ yh41: veg是在修飾soup, 你說的要考慮複數的話是考慮soup, 但沒有 07/15 00:27
→ nohara001: 我有另一個問題 some後面接名詞是複數名詞嗎？ 07/15 00:27
→ yh41: soups 07/15 00:27
→ yh41: some後面可接可數&不可數名詞 07/15 00:29
→ yh41: 不可數名詞是不可分割的物品，沒有單複數的區別 07/15 00:30
→ yh41: 如果some接的是可數名詞,如蔬菜,就是some vegetables(複數) 07/15 00:31
→ gentianpan: vegetable本身有複數型，但這句不用複數主要是蔬菜湯 07/15 01:03
→ gentianpan: 就固定稱為 vegetable soup 套用文法會說名詞形容詞化 07/15 01:04
推 Rasin: some+複數/不可數, vegetable物質名詞不可數 07/15 01:05
→ Rasin: 但是原文的可不可數應該是看soup,也就是 some+(adj+soup) 07/15 01:07
→ gentianpan: 用單數。但有很多例外如Requirements Specification/ 07/15 01:07
→ Rasin: 物質名詞+N, 物質名詞不會作複數 07/15 01:08
→ gentianpan: telecommunications office 07/15 01:08
→ Rasin: stone house不會說stones house 07/15 01:08
→ gentianpan: 抱歉 跟Rasin scramble 在一起 講的重點方向不衝突 07/15 01:11
→ nohara001: 我知道了 謝謝大家！ 07/15 09:03
→ PPmYeah: 想成加連字號的情況比較好理解 some good-vegetable soup 07/15 22:31
→ PPmYeah: vegetable同時是形容詞和名詞 想成形成詞解比較容易 07/15 22:34
→ PPmYeah: 因為在這情況下 vegetable即使作名詞解 也是修飾第二個名 07/15 22:36
→ PPmYeah: 詞 也是形容詞化 07/15 22:36
推 kee32: 我會連成 some good vegetable-soup 07/15 22:59
→ winnie14725: 就像I'd like some water. 沒有s 07/17 17:43