作者denisck123 (丹尼斯)
看板Eng-Class
標題[文法] 已經(have)的用法
時間Mon Jul 25 12:41:52 2016
hi
想寫封信給別人 有一句話是"我已經不再對這主題感興趣了''
我有幾種寫法搞不太清楚
1. I've not been interested in this topic any more.
2. I haven't been interested in...
3. I've been not interested in...
後來想想應該用現在是就可以 I'm not interested in...
但想搞懂前三句的差別
http://english.stackexchange.com/questions/171874/is-it-correct-to-say-have-
been-not-in-english
裡面有個例句 感覺2,3可以換
但是第二句會不會有點 ''我從來不喜歡這主題'' 的意思??
個人覺得用第三句較好 是嘛?
先謝謝各位
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 98.253.77.140
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1469421715.A.4A4.html
→ CookieNCream: 坦白說三句都很奇怪耶，前後要講一下才有辦法幫你 07/25 13:16
→ alixia: I'm no longer interested in... 07/25 13:32
→ alixia: I'm not interested in ... anymore. 07/25 13:32
推 oak2002: have been是長期 你要用的應該是現在簡單式 07/25 17:26
→ denisck123: 因為主要是一個多月前芳生一件事情 所以想表達不再 07/25 18:29
→ denisck123: 從那時候不再對這件事情感興趣 所以才想用完成式 07/25 18:30
→ denisck123: 這樣還是用簡單式就好了嗎? 07/25 18:30
→ denisck123: 感謝樓上解說:) 今天問了一個外國朋友~ 07/26 08:20
→ denisck123: 他說第二個more natural... 但是後面可以加上since.. 07/26 08:21
→ denisck123: 意思上會比較清楚 我也會再多想想各位給的意見~謝 07/26 08:21