作者anoymouse (沒有暱稱)
看板Eng-Class
標題[請益] appreciate的解釋
時間Tue Jul 26 10:28:27 2016
大家好
想請教一下,剛剛發信給美國某校的教授詢問他們在網路上發表的某個演算法的問題
後來他回信:Sorry, this was a student's work, Jaewoo, and I don't appreciate the
details of the algorithm.
請問appreciate 應該翻譯成"深入了解"還是"喜歡,欣賞"?
個人覺得是前者但不確定,謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.216.7.85
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1469500109.A.BEB.html
推 dharma720: 不是他做的,他不瞭解細節 07/26 10:30
→ anoymouse: 好 感謝! 07/26 10:54