推 perspicuity: who was 07/31 23:29
→ waya81418: 好噢，謝謝p大，可是用who was 感覺好像在說以前是巨 07/31 23:34
→ waya81418: 蟹座，還是只要那句是過去式，後面補充說明的也全都用 07/31 23:34
→ waya81418: 過去式？ 07/31 23:34
I used to like a guy who is a Cancer.
我曾經喜歡一位巨蟹座的人。
想問一下這句這樣翻是可以的嗎？
因為如果要表達我是巨蟹座，
可以說 I'm a Cancer.
然後不知道要用who is 還是 who was 才對
時態有點搞不清楚，
再麻煩各位指點，謝謝大家。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.203.29
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1469977119.A.A75.html