[求譯] 收心

[metaflux (通量)]

關於感情面向的"心"

我想譯「沒有一顆收不回來的心」

簡易翻 No heart not back 請問是否可以?

請板友指點

感恩

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.227.187.189
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1470666932.A.535.html
推 kee32: 英文有句諺語home is where the heart is (家是心之所在)，
→ kee32: 你可以用類似的方向思考。