→ gentianpan: 證明據有分析能力的人格特質 08/11 22:04
→ pinjose: 3Q 08/15 10:35
→ pinjose: 所以是重在證明，還是重在有分析能力呢 08/15 10:36
Demonstrate an analytical temperament. Our current culture encourages ideologi
cal predisposition and rigidity.? We are invited to have an opinion without fi
rst having a full command of the facts.? Resist the temptation to prescribe be
fore you analyse.? Dean Acheson understood how hard this is, "I was a frustrat
ed schoolteacher, persisting against overwhelming evidence to the contrary in
the belief that the human mind could be moved by facts and reason."
特別是大標題demonstrate an analytical
temperament 不太理解這幾個字湊一起怎麼翻。
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.187.157
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1470823005.A.371.html
※ 編輯: pinjose (180.217.187.157), 08/10/2016 17:57:14
※ 編輯: pinjose (180.217.187.157), 08/10/2016 17:58:39