推 jtmh: 注意前面的 no -> 沒有任何情況下我可以熬夜 08/14 10:35
→ newpuli: 恩...for I am in poor health如何翻譯呢? 08/14 10:42
推 jtmh: 因為我健康不佳 08/14 10:50
→ newpuli: 喔喔 經過我反覆的中文翻譯 終於了解為何答案是C了 08/14 11:12
Under no circumstances ____ to stay up late,
for I am in poor health.
(A) I am allowed
(B) I was allowed
(C) am I allowed
(D) am I not allowed
書本的解答是(C).
但是我覺得(D)比較正確, 因為以健康的角度來看,
"not allowed to stay up for late" 比較合理.
請問...書本的解答是不是有寫錯呢?
謝謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.105.229.222
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1471140792.A.F28.html