[文法] if條件句，主要子句卻用would？

[scju (QQ)]

大家好，請教一下

書上看到這樣的句子：

Thus, if you want to connect yourself with the world, English would be your
best choice.

http://i.imgur.com/QcCfZnQ.jpg

我認為這句是假設語氣中的條件句，也就是以後可能發生的事。看文法書上都寫

「if 現在式，主要子句用 will/can/may 或現在式動詞」

但上述句子為何用would呢？若用will可以嗎？

謝謝！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.80.132
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1471189564.A.B71.html
※ 編輯: scju (1.160.80.132), 08/14/2016 23:53:11
→ PPmYeah: 都可以 只是語氣比will較溫和、禮貌
→ PPmYeah: 推薦別人你認為"最好"事物(對方未必服氣) 語氣越謙虛越好
→ Issagn: will語氣比would堅決、確定
推 vincentman: would不只當will的過去式，語氣助動詞的使用複雜且多
→ vincentman: 變，should不只是shall的過去式，could也不只是can的
→ vincentman: 的過去式。
推 monkeywife: would在這裡只是當助動詞 不是當will的過去式
→ scju: 瞭解了，感謝！