[求譯] 請問【生命般的奇蹟】這樣翻譯適當嗎?

[Leo71 (老三)]

請益各位先進、有關於【奇蹟般的生命】這樣翻譯適當嗎?

A: Miraculous life (取自google翻譯)
B  The miracle of life (這樣翻譯妥當嗎?)

上述二句的方式是否適合、還是有更好的詮釋方式有勞各位先進指教。
祝您今日有個美好的一天。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.41.4.90
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1471496258.A.15A.html
→ yoson: A miraculous being