Re: [單字] 殺蟲劑的單字（已爬文）

[Issagn (NTI)]

pesticide是用來殺害蟲的，害蟲不限於昆蟲，也可以是哺乳類
、兩棲類或魚類。

insecticide是pesticide的一種，專殺昆蟲。



※ 引述《young127 (安德森)》之銘言：
: 小弟有個疑問
: pesticide和insecticide
: 都是殺蟲劑
: 這兩個字的用法會有什麼區別嗎？
: 網路上的解釋太學術了
: 看不太懂
: 所以想上來問問用法

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.126.164.164
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1471588168.A.C23.html
推 JamesHsuan: 不是，insecticide就是典型殺蟲劑，可能專殺某種蟲像
→ JamesHsuan: 蟑螂
→ Issagn: No。我上面說的無誤。請看此連結http://goo.gl/clIhrV
推 ish55667788: 你在no什麼，我說的跟你貼的又不衝突。我只是分享我
→ ish55667788: 國外經驗給大家知道
→ Issagn: 你的理解有錯。就這麼簡單。有根據，請貼出來。感謝。
→ Issagn: 你自己也說「不是」，請問那跟我說NO，有什麼差別？
→ Issagn: 我的根據在http://imgur.com/a/Z87Md 請問你的是？
→ Issagn: 另，insectcide不是專殺哪種蟲，是只要用在昆蟲都算。
→ Issagn: pesticide是泛指殺害蟲，像松鼠也在國外有可能是害蟲，
→ Issagn: 在此情況，用來殺松鼠的化學藥物，也是pesticide。
→ Issagn: insecticide沒有典型不典型，用來殺昆蟲就是。
推 kee32: 是不是有人開分身呀？
→ Issagn: 阿哉～～
→ Issagn: K大果然厲害，觀察力敏銳。
推 young127: 謝謝Iss大為我解惑啦哈哈 其他人也謝謝 真的 謝謝你們
→ ish55667788: 我說過這是根據我的生活經驗，現在人就在美國生活
→ ish55667788: http://imgur.com/a/shjU1 直接google也是一樣解釋
→ ish55667788: http://imgur.com/a/MVSQX
→ ish55667788: 畢竟事實就是如此，你要我找來源我可以找到一堆
→ ish55667788: 典型就超市買的殺蟑劑就是insecticide
→ ish55667788: 還有我沒說不能殺非一種以上的蟲類 只是這種有指定
→ ish55667788: 特些種蟲的就叫insectcides 當然也有廣泛用的殺蟲
→ ish55667788: *指定某些
→ ish55667788: 還有pesticide這種則一般就灑在garden當維護用
→ ish55667788: 您說我的理解有誤，那麼請問特種超市賣的特定殺蟲劑
→ ish55667788: 如殺蟻劑、殺蟑劑 都通稱為何
→ ish55667788: 我想您是對我語句裡解錯誤吧  我是說"可能"指定某種
→ ish55667788: 就是除了general用途外 還有指定某種蟲的都算
→ ish55667788: 另外我再強調一次我說得與您貼的並不衝突，我希望
→ ish55667788: 您只是漏看"可能"這兩個字而說我有誤解
→ JamesHsuan: http://npic.orst.edu/ingred/ptype/insecticide.html
→ JamesHsuan: 這篇說得很清楚 一種或以上 也可能是certain target
→ BigBreast: i大你對specifically一字的理解有誤
→ BigBreast: 我指的是ish大  兩字的區分就是Issagn所述
→ BigBreast: 不是差在"有沒有指定"物種
→ BigBreast: 想請問ish大 有指定殺老鼠的藥是insecticide嗎?
→ BigBreast: 你說沒衝突 為何先說no 再補上一個跟定義無關的條件?
推 kee32: 我一直覺得住在米國的台灣人，就算英文不見得好，起碼他在
→ kee32: 當地的生活經驗，也可以讓人開開眼界。現在看來，英文不好
→ kee32: ，會導致他得到生活經驗是扭曲的…Oh, dear.
推 ish55667788: B大，並非我specifically一字的理解有誤，你可以看我
→ ish55667788: 之前推文。我相信Iss大已經理解了。
→ ish55667788: 我的意思一直都是insectcide常用於某種蟲類殺蟲劑，
→ ish55667788: 且通用殺蟲劑也是這樣用。所以我才說Iss大貼的連結與
→ ish55667788: 我的說法並不相斥。另外我並非說專一"物種" 這差很多
→ ish55667788: insectcide常是專一"蟲類"而非物種 所以殺鼠劑完全不
→ ish55667788: 屬於insectcide
→ ish55667788: 不過k大既然都間接批評我英文了，我也不再此板回文
→ ish55667788: 推文也不再此篇多作回應了
推 kee32: 滿的杯子是裝不進其他東西的
→ kee32: 這句話我講可能你會覺得奇怪，但是我在板上被電的時候，都
→ kee32: 會大方承認的
推 kee32: 然後我不是專指你，而是這種人我看過蠻多次了，呃，再講下
→ kee32: 去會得罪更多人…總之，你不想再到本板也沒關係，那是你的
→ kee32: 選擇。