→ gentianpan: 慘，這3題只有2我確定我不會講成c，因為存在之物後面 08/26 00:02
→ gentianpan: 不可能接being planned or p.p. by human being. 其 08/26 00:02
→ gentianpan: 他2題我反而會用「非正確答案」 08/26 00:02
→ ewayne: 既然be going to是"代表計畫中..."，那烏雲是會有啥計劃? 08/26 01:19
→ gentianpan: 3. 我會改成: A new bridge is being built (or is u 08/26 01:50
→ gentianpan: nder construction) here. We hope to finish it nex 08/26 01:50
→ gentianpan: t week. 08/26 01:50
→ vicario837: 我也是只會第2題 08/26 09:32
推 kee32: 現在插大這麼刁鑽喔（抖） 08/26 10:03
→ gentianpan: 還沒人要解3嗎 to have finished 是哪一國英語 08/26 19:55
→ dunchee: 1. 我先用這句子（方便說明）This is the first I've 08/26 23:47
→ dunchee: heard her sing. 你如何知道某事是你的「第一次(第二 08/26 23:47
→ dunchee: 次/第...)」? 當然是從你「過往經驗」裡頭得知的 -- 從過 08/26 23:48
→ dunchee: 去一直到「現在」這個時間區間裡頭的經驗知道的。所以上 08/26 23:48
→ dunchee: 句用"I've heard"來傳達這意思。 08/26 23:48
→ dunchee: 整個是在表達過去的事的話，那麼用過去完成式 (你的題目 08/26 23:49
→ dunchee: the last time 的情況。以及「特定事件(非經驗)」的情況 08/26 23:49
→ dunchee: M. Swan的"Practical English Usage"有提到這(現在完成式 08/26 23:50
→ dunchee: (不用現在簡單式)和過去完成式(不用過去簡單式)的情況) 08/26 23:50
→ gentianpan: ㄟ。。。第3題啦，高手快解ㄧ下啦 08/27 14:18
推 smallmeo: 我問了認識的native speaker 他說第一題BD都對喔 08/27 19:10
→ gentianpan: 第一題，我懐疑過在文法書看到其實是其中一種語意的 08/27 20:27
→ gentianpan: 假設，也可能是絕大多數場合的例子。有時想一下如果 08/27 20:27
→ gentianpan: 當下是我的第一次，也可能是唯一僅有之一次呢?仍用完 08/27 20:27
→ gentianpan: 成式還是簡單時態即可。 08/27 20:27
→ gentianpan: 另3，hope to have done it 我覺ok. hope to have fi 08/27 20:39
→ gentianpan: nished it 問那老外一下 08/27 20:39
→ rinb0919: 題在這裡有討論 08/27 22:20
→ rinb0919: "I hope to have met him before the end of the year" 08/27 22:21
→ rinb0919: 如果是這句我覺得用hope to have p.p 就比較可理解了 08/27 22:21
→ rinb0919: 第一二題感覺是有爭議的 只能說考試的時候出題老師喜歡 08/27 22:22
→ rinb0919: 什麼答案 答案就是那個了 08/27 22:22
→ rinb0919: 但大家解釋的內容讓我學到不少！感謝大家：） 08/27 22:23
→ gentianpan: 我的重點是complete 和 finish 這種語譯在 08/27 22:43
→ gentianpan: to 可表達對來語意下何須補個完成是來強調 08/27 22:44