看板 Eng-Class 關於我們 聯絡資訊
請問一下 youtube上面有些自動產生的英文字幕 是影片發佈者事先打好的文字嗎? 還是在播放時由程式辨音後再產生的? 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.241.148 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1473172216.A.3E3.html
orfan: 有按cc才是語音程式辨識 其它就是本來就有 09/06 22:50
kee32: 那個自動辨識功能雖然錯蠻多的,但是以免費軟體來說,已經 09/06 23:04
kee32: 無敵強大了! 09/06 23:04
dunchee: 都有可能。作者在upload時可以設定(enable之後,預設的話 09/06 23:08
dunchee: 就是語音辨認) 09/06 23:08
young127: 我是youtuber, 那個是觀眾幫忙上的喔!有些熱心的觀眾會 09/12 13:43
young127: 在影片「新增字幕」,如何照著timecode幫影片上字幕。 y 09/12 13:43
young127: outube這項功能是為了有些人可能不懂...比如英文。youtu 09/12 13:43
young127: ber自己也不懂的狀況下,熱心的觀眾會翻譯,那翻譯要怎 09/12 13:43
young127: 麼上字幕?這就是字幕功能的用處了 09/12 13:43
kee32: 感謝樓上,我一直以為大部分都是自動辨識系統做的耶!原來 09/12 22:49
kee32: 都是使用者上傳的,難怪水準有落差。 09/12 22:49