看板 Eng-Class 關於我們 聯絡資訊
value:最近仔細聽,原來是念væl - ju,也就是說 val 發一個音, ju 是單獨發音 ,不是 lju 。像 volume, solute 也是一樣。 我這樣聽對了嗎?好可怕,一直以來都念錯,要回去好好複習單字。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.48.113 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1473397805.A.F94.html
jtmh: 這好像是英語人士發音時的習慣,他們不把 l 和 ju 合成一個 09/09 14:05
jtmh: 音,常見的還有 million 也是,但我們中文或說台語卻會有lju 09/09 14:07
jtmh: 的音,所以常會習慣這樣念。這有點像中文「風」,大部分的人 09/09 14:08
jtmh: 會發成 fong,而不是 feng 09/09 14:09
※ 編輯: ggirls (223.137.108.99), 09/09/2016 14:50:13
ggirls: 我再查 collins 字典,他的發音可以很清楚聽到/lu/的音耶 09/09 14:55
ggirls: value : http://goo.gl/uIkq1f 09/09 14:55
ggirls: million : http://goo.gl/ndgAeq 09/09 14:57
ggirls: 查了幾個單字。longman 都是不連發 /l/音,oxford則有時發 09/09 15:01
ggirls: 有時不發。collins則是L的音非常明顯。 09/09 15:02
※ 編輯: ggirls (223.137.108.99), 09/09/2016 15:02:58 ※ 編輯: ggirls (223.137.108.99), 09/09/2016 15:03:56
kee32: 可能聽真正的對話會好一點。不過大致上好像是這樣沒錯~ 09/09 15:50
kaifrankwind: http://www.thefreedictionary.com/million 09/09 16:09
kaifrankwind: freedictionary給的英美式差蠻明顯的 09/09 16:10
kee32: 樓上給的感覺L都有和後面連起來耶,差別好像是英國的尾音 09/09 16:13
kee32: 鼻音沒了。 09/09 16:13
kaifrankwind: 點喇叭圖示那個 這個男聲應該比較沒有連? 09/09 16:41
kee32: 對,但是不到完全沒連,所以我會覺得還是有連。有空再用耳 09/09 16:47
kee32: 機聽好了~不過我還是傾向於聽真實對話的範例比較好。 09/09 16:47
ggirls: 我有一個假設,million 有兩個L,兩個L都癹音,所以mil-l 09/09 17:14
ggirls: ion會和後面連起來,但value則没。不過,這假設應該是不 09/09 17:14
ggirls: 对,不符合很多範例。 09/09 17:14
kaifrankwind: 發音蠻容易有地域性差異的吧 可以研究研究 但不用給 09/09 17:24
kaifrankwind: 自己壓力太大XD 09/09 17:25
b9910: 跟字母W一樣 09/09 21:44
kee32: 有真人音檔的話,用Pratt可以看出端倪。可惜我沒檔案… 09/09 22:00