[求譯] it is hardly as though

[chadlu (chadlu)]

The Economist中的一句話

原文:
There may have been some fibbing involved but it is hardly as though politics
has ever been synonymous with truthfulness.

其中的it is hardly as though，我不太了解意思，想請版上高手們解惑

謝謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.78.234
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1474168036.A.667.html
推 softseaweed: as though 讀做 "不像是"
※ 編輯: chadlu (223.139.78.234), 09/18/2016 11:39:26