→ dashihito: 未來式+1 問現在的話應該"Are you on vacation?"就夠了09/20 01:59
謝謝d大，但這其實是一個高中英文考卷上的句子，我被問中文怎麼翻譯ˊ_>ˋ
看起來是偏現在阿 好微妙
推 kee32: 一樓不太對喔！看二樓d大神的解說吧～09/20 08:42
謝謝你
※ 編輯: nonso (101.12.211.176), 09/20/2016 11:12:01
→ theyangist: 要看上下文才能決定。 09/21 17:36
請問版上大家：
''Are you going on vacation?''
請問這句話是未來式嗎？
試譯：你將要去休假嗎？
還是是現在進行式呢？
試譯：你正在休假嗎？
請問是哪個呢？
先謝謝～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.211.176
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1474307753.A.70D.html