[字辨] as long as 與 as soon as

[insominia (摸魚助理)]

第一次PO文發問，如有違反板規之處請告知。

朋友今早透過Line問了一個問題如下：(無前後文)

_______ Mr. G returns from France, he will complete our team's report
indicating the prospects.

A.  As long as
B.  As soon as

關於上述兩個片語，就我所知as long as比較接近陳述一項條件(只要…則…)，
as soon as則是強調先後順序(一旦…就…)，
而我上網Google一些相關討論以及板上一些相關舊文感覺也與我的認知差不多；
我認為上述問題A或B都通，只是可能意思會不太一樣，
不過我朋友說正確答案為B。

因此想請教一下，關於這兩個片語的使用上有什麼明確的區別嗎？謝謝。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.163.200
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1475477148.A.872.html
推 vicario837: 即使意思都通 A 說話的人並不確定Mr.G會不會回來
推 dashihito: 就文法上其實兩者皆對；語意上as long as表條件，類
→ dashihito: 似if，as soon as表時間，類似when。
→ insominia: 感謝回覆！