作者sunny1991225 (桑妮)
看板Eng-Class
標題[單字] 關於Seem這個字的問題
時間Sun Oct 9 18:44:50 2016
大家應該都很熟悉用it當虛主詞,seem當動詞,然後後頭接that子句,或接as if然後接
子句的用法了。我對這些用法沒有困惑,但困惑的是像這種句子:
He seemed as if he would defy all things. (這個句子是Jane Eyre裡出現的)
基本上這類句子似乎都可以改寫成It seems as if blah blah balh...
像是上面的句子貌似就可以改成"It seemed as if he would defy all things"。而且
seem本身是linking verb,當使用it seems as if時通常會給人讀起來像是在談"一件事情
好像是如同後面說的so and so and so...",如果用人或代名詞當做主詞再用
seems as if彷彿是在說一個人是像後面的事情,這在考慮語意時可能讓人想挑點毛病?
Longman在列seem的用法時也只有列了it seems as if這種case。
(我也在
http://english.stackexchange.com/和
https://www.englishforums.com/查過
,但都沒看到有人問過類似的問題
--
艾德華:我知道很多人都會覺得一個上百歲的吸血鬼愛上16歲的女孩有多荒唐。他們肯
定會想:一個有一世紀歷練的文藝青年會和愛看醜女貝蒂的女孩聊些什麼呢?
刀鋒:上帝阿!打從預告片上映時我就覺得你們這對狗男女噁心死了!
每晚我都做同一個惡夢,追著同一個小白臉,手中緊握著要捅進他胸口的木樁。
但每一個晚上......我總在釘死那個混蛋前就醒了! By 刀鋒戰士
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.224.169.58
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1476009895.A.6BC.html
※ 編輯: sunny1991225 (36.224.169.58), 10/09/2016 18:48:49
→ sunny1991225: 上面那個我之前找資料時已經看過了 10/09 20:54
→ sunny1991225: 我想知道的只是這種句構是不是嚴謹的用法 10/09 20:54
→ kaifrankwind: 喜歡就用 不喜歡就算了 10/09 21:24
→ sunny1991225: 所以這裡真的沒有文法上的問題,只是偏好? 10/09 21:26
→ kaifrankwind: .html 10/09 21:42
→ kaifrankwind: 比較狹義去理解文法的話 我覺得He跟It一樣詞性 不會 10/09 21:43
→ kaifrankwind: 有文法問題了...GMAT那題的答案是It seems 但B選項 10/09 21:44
→ kaifrankwind: 是錯在"文法"嗎? 我覺得也不是 我是聽說GMAT考得特 10/09 21:45
→ kaifrankwind: 刁 想考的是商業上普遍接受的正式風格 10/09 21:45
→ sunny1991225: 我有看過某些回答是覺得這樣講起來饒口,但對於這種 10/09 21:48
→ sunny1991225: 說法有些不滿意所以想進一步知道是不是有什麼特殊 10/09 21:48
→ sunny1991225: 的文法考量才... 10/09 21:48
→ kaifrankwind: 主詞有點長(音節多)的話 繞口我覺得是很好的說法 10/09 21:57