› 看板 Eng-Class 關於我們 聯絡資訊
作者appletv (iloveonions)
看板Eng-Class
標題[文法] 這兩句的差異
時間Wed Oct 19 19:14:27 2016
您好 我想請教以下兩句的差異 The old man leaning on the mantel is my uncle. & The old man, leaning on the mantel, is my uncle. 我已經上網查了頗多資料 關於逗號中間可以省略 可是看到句子還是有點難理解... 謝謝~~~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.231.108.88 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1476875669.A.157.html
→ kaifrankwind: 以這兩句而言 意思上沒差 10/19 22:16
推 ChiehKuo: 我猜測兩句的差異在 第一句的那個關係子句限定了old man 10/19 23:36
→ ChiehKuo: 的範圍 必須是靠在壁爐台的那個才是他叔伯舅 而第二句 10/19 23:36
→ ChiehKuo: 的那個關係子句 根據文法書 只是個不重要的補充說明 可 10/19 23:36
→ ChiehKuo: 直接看成 The old man is my uncle. 所以想必在場應該只 10/19 23:36
→ ChiehKuo: 有一個old man 說話者順便形容他的動作而已（這是我不專 10/19 23:36
→ ChiehKuo: 業的判斷） 10/19 23:36
→ ChiehKuo: 但我覺得這兩句基本上像一樓說的 沒差 10/19 23:39
→ ChiehKuo: 希望有專業的來解惑！ 10/19 23:40
→ ChiehKuo: 問問題一句回覆都沒有是不是有點失禮啊 是我太小心眼嗎 10/22 20:02