看板 Eng-Class 關於我們 聯絡資訊
大家午安~ 小弟有個句子不知道這樣寫是不是怪怪的? 想要表達: 你的結果跟別人的比較起來是如何? how is your result compared with others? 這句話是這樣表達嗎? 因為變成直述句時 your result is compared with others. 所以變成上面第一句時會不會有 "你的結果是怎麼和別人的做比較?" 變成問比較的方法 哪個意思對? 感謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 98.253.77.140 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1477452060.A.C16.html
denisck123: or 用what開頭呢? 10/26 11:35
serif: Compared with others', how is your result? 這樣改如何 10/26 19:23
serif: ? 10/26 19:23
ts00328685: how is your result in comparison with that of othe 10/27 12:19
ts00328685: rs 10/27 12:19
liny9: what was the result of your findings compared with 10/27 12:31
liny9: those reported previously 10/27 12:32
liny9: 你翻譯的語意近後者中文意義 10/27 12:38