推 akila630: 表極大可能，動詞用ㄧ般時態。現在事實相反，用過去式。 11/04 22:22
推 akila630: 你這個是與現在事實相反，用I "won" a lot of money.實 11/04 22:25
dunchee太專業了！！！！
大大感謝兩位高手指教！！！！
小弟受益良多！！！
感恩！！！
※ 編輯: aqw123 (114.35.105.129), 11/06/2016 16:33:27
請問高手們一個英文文法問題
(就算不是高手也歡迎參與討論)
我有爬過文了
但是有時候不同資料來源講的很矛盾
所以上來請問大家，請高手們指點迷津
我想問有關as if用法的幾個問題？？
(我分開問以免討論串很混亂)
Q1：
as if 後面接的從屬子句的時態要配合主要子句的時態嗎??
還是完全不用？？
A派：不用。
http://imgur.com/a/BzVjg
B派：要。
https://goo.gl/wscm0p
http://imgur.com/a/s0YKs
例如：
(我的理解是以下例句都可以，只是語意不同)
I go shopping as if I win a lot of money.
(我去購物彷彿我贏了很多錢。) (我可能真的贏了很多錢)
I go shopping as if I won a lot of money.
(我去購物彷彿我贏了很多錢。) (我沒有贏了很多錢)
I go shopping as if I had won a lot of money.
(我去購物彷彿我之前贏了很多錢。)(我之前沒有贏了很多錢)
I went shopping as if I had won a lot of money.
(我之前去購物彷彿我更之前贏了很多錢。)(我更之前沒有贏了很多錢)
以上我的理解應該是對的
如果有誤，敬請賜教
如果無誤，也請讓我知道
感恩
另外我想問一下，下面這幾個例句可以嗎？
I will go shopping as if I had won a lot of money.
(我將會去購物彷彿我過去贏了很多錢。)(我過去沒有贏了很多錢)
I go shopping as if I will win a lot of money.
(我去購物彷彿我將會贏很多錢。)(我未來可能會贏很多錢)(機會大)
I go shopping as if I would win a lot of money.
(我去購物彷彿我將會贏很多錢。)(我未來可能會贏很多錢)(機會較小)
I went shopping as if I will win a lot of money.
(我之前去購物彷彿我將來會贏很多錢。)(我未來可能會贏很多錢)
另外還有一句
She cried as if something bad will happen to her.
(她之前哭彷彿未來會有壞事發生在她身上)
我的理解是
只要合情合理
主要子句的時態跟從屬子句的時態沒有連動關係
只是語意會各自不同
以上我的理解應該是對的
如果有誤，再敬請賜教
如果無誤，也請讓我知道
感恩
如有參考資料
煩請附連結
感恩！！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.165.194.155
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1478233845.A.4E8.html