推 vincentman: 這裡though「然而」，是轉折語氣的副詞，不是連接詞 11/07 23:11
→ vincentman: unlike也不是連接詞，是介系詞 11/07 23:12
大家好，小妹在一段文章對話看到一句話：
Unlike most of the founding fathers, though, Hamilton died in a duel.
我的理解是這句話的意思是說：和其他開國元老不一樣，Hamilton死在一場戰役中。
請問Unlike 和 though在這邊是不是有點重複？感覺不用though意思也有了，這樣連結詞有重複使用的問題嗎？
小妹英文不好...如果問了笨問題還請大家多多包函....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.0.5
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1478529353.A.7DE.html