[求譯] 請問這段句子 末句是在修飾哪句

[h888512 (速球勝負 + 45度角絕殺)]

文有點長 請見諒
Stuart Mease is planning on introducing games from Knack inc. to students, esp
ecially those who haven't majored in a technical field closely tied to a certa
in type of carrer path

想請問一下 closely tied開始那句， 是在說technical field，還是那些學生？我個人
認為是在補充說明那些學生

謝謝！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.215.143
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1479030196.A.570.html
推 x77: 文意上比較像是講學生
→ x77: 可是文法上，如果講的是學生，應該要在field和closely中間
→ x77: 加個and，是不是比較清楚？
→ dunchee: technical field。既然文長，那麼就表示(前)後文(很有可
→ dunchee: 能)有提供這樣子敘述的理由/說明。繼續往下讀，你應該能
→ dunchee: 找到